活動2018 - 北海道ポーランド文化協会

活動記録ARCHIVE

活動記録 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2017 2016 2015 2014 2013 2012

2018年

・恒例のアグニェシュカ・ポヒワ Agnieszka Pochyła さんが店長を務めるポーリッシュポタリーショップ@ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo が出店、大通公園2丁目 2018.11.22-12.25（写真松山莞太）

・グディニャ発 2018.5.20-2019.3.28 独立回復百周年記念世界一周航海中のポーランド帆船ダル・ムウォジェジ Dar Młodzieży 号が大阪港に寄港 2018.11.11-16, ポーランド広報文化センター12/4; 11/11; 10/26, 産経新聞, Wyborcza Trójmiasto, Radio Maryja, 香港, Singapore, ポーランド大使館, 2010/10/23, 4/11, Sail Osaka'97
［関連イベント］ナレッジキャピタル 2018.11.13-16 ①ポーランド版タイタニック=客船ピウスツキ号の世界をVR体験; 11.14 ②オープニングイベント ③ドキュメンタリー映画『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016&トーク:ヴァルデマル・チェホフスキ監督
♫ポーランド独立回復100周年記念コンサート:シレジア弦楽四重奏団, すみだ北斎美術館 2018. 11.11

《第32回定例総会&懇親会》豊平館 2018.11.11:ポーランド独立回復百周年記念日、album、slide: 樫本善太、井上紘一

〈後援〉♫徳田貴子ピアノリサイタル、ザ・ルーテルホール 2018.10.28
※徳田貴子さんに平成30年度新人音楽会で札幌市民芸術祭大賞、演奏曲:バツェヴィチ

・ブロニスワフ・ピウスツキと彼の学術遺産に関する第4回国際会議～その没後百年と祖国独立記念に向けて 4^th International Conference on Bronisław Piłsudski and His Scholarly Heritage. On the Centennial of His Death. Towards an Independent Homeland, 日本美術技術博物館マンガ Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha - ジョルィ市立博物館 Muzeum Miejskie w Żorach, 2018.10.18-20, 4IBPC 1-2 circular, 1-3IBPC
［会議報告集 Proceedings of the Conference, Anna Król; Wioletta Laskowska-Smoczyńska, Kraków 2020］*Pilsudskiana japonica 2018; ... on the restitution of Ainu remains ...: Koichi Inoue ○第4回ピウスツキ国際会議に参加して:井上紘一, 4-я международная конференция Б.Пилсудского: Коити Иноуэ, slide

①特別展「アイヌ民族、タトラ山地民とブロニスワフ・ピウスツキ Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski」Manggha博物館 2018.10.18-2019.1.20、カタログ Katalog、在ポーランド日本大使館
②ピウスツキ兄弟旧居前で兄の記念プレート除幕 2018/10/18en, 10/18pl, 10/19, IPN Kraków

③♫舞踏劇「ノマディック・ウーマンNomadka」カタジナ・パストゥシャク Katarzyna Pastuszak +アマレヤ劇団 Amareya Theatre+アイヌ女性（松平亜美まつだいらつぐみ; 惠原詩乃えはらうたえ）Manggha博物館 2018.10.18、グダンスク Gdańsk 10.23、ポズナン Poznań 10.27, アイヌ女性とアマレヤ劇団の合同舞踏劇「アイヌモシリ」サッポロピリカコタン 10.12 ＊Nomadic Woman 2/8, Torii 2017; 2014, Theatre X 2014.7.5 #1 #2
※木村和保氏のジョルィ/ザコパネ訪問 TVP3 Katowice 2018/10/20; 11/11, Radio90, eNowiny / Muzeum Tatrzanskie 10.22a; 10.22b, watra, 24tp, zakopane.info, East News ○ポーランドで暮らす択捉島土着のアイヌの末裔; 私のヒストリー:三和昭子, dziendobry.tvn 2020/2/27; Villa Akikoへの道 Japońska droga... do Akiko Miwy 2019/1/14; film dok. AKIKO 2014/10/2

〈協力〉ブロニスワフ・ピウスツキに関するコミック:ラファウ・ゴシェニエツキ Rafał Gosieniecki 画 2018/10/11

〈後援〉♫松井亜樹ソプラノリサイタル～ドームラ奏者アンドレイ・クガエフスキー氏をお迎えして、ふきのとうホール 2018.9.21

♫第19代Kitara専属オルガニストマルタン・グレゴリウスフェアウェルオルガンリサイタル、Kitara大ホール 2018.8.18、blog #1（写真札幌市芸術文化財団; 尾形芳秀）

《第86回例会》♪マルタン・グレゴリウス北大オルガンを奏でる～ポーランドオルガン音楽の500年, 北大クラーク会館 2018.8.108.18, album, blog, 北海道新聞, 北大オルガン: CoSTEP #1; video #1, 旧帝大のパイプオルガン, 共催:北大パイプオルガン研究会 =左写真=終わりの挨拶 =中=安藤厚, 西端克俊, Martin Gregorius, 高橋健一郎, 徳田貴子 =右=交流会
♫「ブリューゲル展画家一族 150年の系譜」関連事業ミュージアムコンサート:チェンバロ/マルタン・グレゴリウス、札幌芸術の森美術館 2018.８.７

《第85回例会》ブロニスワフ・ピウスツキ没後百年記念講演と映画と朗読の集い～ポーランド、サハリン、北海道、北大学術交流会館 2018.7.29、HTB、 #1、北海道大学総合博物館ボランティアニュース #49 #50:安藤厚、video

①ブロニスワフ・ピウスツキ、Adomas Varnas 画 1912、スレユーヴェクのユゼフ・ピウスツキ博物館蔵 ②チュフサンマ、北里闌撮影 1931 ③バフンケ、太秦供康画 1905、北海道博物館蔵 ④ペンリウク、Adolf Fischer 画 1897、国際日本文化研究センター蔵
［第1部］挨拶木村和保/ブロニスワフの孫、マリア・ジュラフスカ/ポーランド広報文化センター所長、中村睦男/アイヌ民族文化財団理事長、講演（司会:越野剛）①「ブロニスワフ・ピウスツキの生涯と仕事」井上紘一 ②「ピウスツキが収集したアイヌ衣文化」佐々木史郎 ③「ピウスツキが日本に残したイメージ～明治から現在まで」新井藤子
［第2部］ドキュメンタリー映画『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016 ヴァルデマル・チェホフスキ監督 Piłsudski Bronisław - zesłaniec, etnograf, bohater. (TVP)
［第3部］挨拶田澤守/樺太アイヌ協会会長、朗読（司会:熊谷敬子）①長屋のり子「盲いたチュフサンマの絶唱」自作詩, Tydzień Polski ②白井順「チュサンマとピウスツキとトミの物語」花崎皋平作より ③酒谷茂靖「痛みのペンリウク&ペンリウクバフンケ二十六時のペウタンケ」土橋芳美作より
※○ペンリウクバフンケ二十六時のペウタンケ、土橋芳美著、POLE96-2 (2019.1) video / 痛みのペンリウク～囚われのアイヌ人骨、土橋芳美著、草風館 2017.3、blog #1（仏訳）Dobashi Yoshimi, Penriuk et sa douleur: Ossements aïnous retenus prisonniers, Presses de l'Université du Québec ケベック大学出版会、2023.1（日本発売2023.5）blog

=左から=挨拶:木村、講演:井上、佐々木、新井、朗読:長屋、白井、酒谷の各氏（写真尾形芳秀）
共催:北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター、ポーランド広報文化センター、後援:駐日ポーランド共和国大使館 ※北大アイヌ首長 [バフンケ] 遺骨を返還へ毎日新聞 2018/7/21; 北海道新聞; NHK、樺太アイヌ遺族会設立毎日新聞 #1 #2 #3、blog

《第84回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会、札幌エルプラザ 2018.7.21『影』1956 イェジー・カヴァレロヴィチ監督&『パサジェルカ』1963 アンジェイ・ムンク監督

・マルタン・グレゴリウスさんの出演する演奏会
♫PMF GALAコンサート、Kitara大ホール 2018.7.29 ①ジグー:大合唱の応答/オルガン:マルタン・グレゴリウスほか
♫水戸芸術館パイプオルガンプロムナードコンサート 7.16
♫〈第23回カテドラルコンサート〉カトリック北一条教会 7.14
♫サントリーホールオルガンプロムナードコンサート 7.12

〈後援〉♫Kitaraのバースデイ:オルガン/マルタン・グレゴリウス、ヴァイオリン/ライナー・キュッヒル、Kitara大ホール 7.1、blog

♪《創立三十周年記念演奏会》○お話/現代に生きるショパン:三浦洋、Kitara 2018.6.23、協賛:ポーランド広報文化センター、blog #1 =写真後列=安藤むつみ、西村範子、田口綾子、川染雅嗣、高橋健一郎、坂田朋優、松井亜樹 =前列=水田香、名取百合子、高島真知子、徳田貴子、本田真紀子

〈後援〉♫オルガンサマーナイトコンサート:マルタン・グレゴリウス、Kitara大ホール 2018.6.9、北海道新聞:三浦洋、blog

〈後援〉北大祭2018 ポーランド料理テントPolski Namiot、北大総合博物館前 6.1-3、主催:北大ポーランド人留学生会、協賛:ポーランド広報文化センター、blog

《第83回例会》朗読とお茶の会午後のポエジア8:村田譲、ドラマシアターども 2018.5.26 ①朗読:もう一人の宮沢賢治～詩と音楽と映像で紡ぐ世界 ②交流の広場/ポーランドの詩と音楽～ズビグニェフ・ヘルベルト年2018: 若いクジラの葬式; ためらうニケ（ラファウ・ジェプカ; 佐藤圭史訳）album、blog #1 =右写真= Zbigniew Herbert 1963 ©PAP/CAF/Marek Langda

・マルタン・グレゴリウスさんの出演するイベント
♫第2回本郷新記念札幌彫刻賞受賞加藤宏子展関連事業ミュージアム・コンサート:Kitara専属オルガニストチェンバロコンサート、本郷新記念札幌彫刻美術館 2018.5.26
♫札幌大谷大学&Kitara連携事業:パイプオルガン特別講義、Kitara大ホール 5.23 / オルガン体験レッスン、大リハーサル室 6.20
♫パイプオルガンコンサート～ヨーロッパ大陸のオルガン音楽の300年, 北星学園大学チャペル 5.19

○ジョルィ市のピウスツキ没後百年記念行事に参加して:尾形芳秀, ブロニスワフとユゼフ・ピウスツキ兄弟～ペンと銃で独立を目指して Bronisław i Józef Piłsudscy. Piłrem i karabinem ku niepodległości, ジョルィ市立博物館 2018.4.27-11.11, eNowiny, tuZory, tuZory.pl TV
①4.27 ブロニスワフとアイヌに関する映画、ゲスト:ユゼフのひ孫ダヌタ・オニシュキェヴィチ
②5.19-11.11 特別展「アイヌの世界～ブロニスワフ・ピウスツキから萱野茂まで Świat Ajnów. Od Bronisława Piłsudskiego do Shigeru Kayano」#1 #2 #3 #4 #5 #6, foto25, foto50, Muzeum Miejskie Żory, niepodlegla, Teras Polska, PTEw, カタログ Katalog, プロジェクト報告書 project report: Bronisław i Józef Piłsudscy. 2020 ○アイヌ古老の画像（貝澤藤蔵）
③5.22 ポーランド初のブロニスワフ記念碑の除幕式、video, 在ポーランド日本大使館, tuZory, zory24, Dziennik Zachodni Plus, Radio90, Polska, TVP3 Katowice, eNowiny
=写真= 除幕式で ①左:ブハリク Lucjan Buchalik ジョルィ市立博物館長、右:ブワシチャック Mirosław Błaszczak 前ポーランド広報文化センター所長 ②左:ダヌタ Danuta Onyszkiewicz、右:平取のアイヌ工芸家関根真紀 ③ブロニスワフの末妹の孫&ひ孫ヴィトルト & アレクサンデル・コヴァルスキ Witold & Aleksander Kowalski（撮影尾形芳秀）

○ブロニスワフ・ピウスツキ百回忌追悼行事、2018.5.17（命日）

（白老）追悼式旧アイヌ民族博物館内、アイヌ式で祈りピウスツキ像前で♫古式舞踊を奉納、HTB、苫小牧民報、毎日新聞 #1
=左写真=野本正博氏提供 =右=オスミツキ Łukasz Osmycki 領事、井上紘一氏、安藤厚会長
（パリ）13:00~モンモランシー墓地で墓前に供花、故人の思い出:W・コヴァルスキ（故人の妹の孫）16:00～ポーランド科学アカデミーパリ学術ステーションで講演「ポーランドの偉大な民族学者ブロニスワフ・ピウスツキ」Mieczysław Rokosz 教授、18:15~ノートルダム大聖堂で追悼荘厳ミサ

♫〈Kitaraあ・ら・かると〉マルタンさんのオルガン･ファンタジー! ～無声映画と即興演奏のコラボレーション『月世界旅行』A Trip to the Moon (1902) by Georges Melies, バックステージツアー、Kitara大ホール 2018.5.5、blog #1 #2

〈後援〉ポーランド映画祭2018in札幌、札幌プラザ2・5 4.21、お話「ポーランド映画の100年」三浦洋 ①『二つの冠』2017 ミハウ・コンドラト監督 ②『最後の家族』2016 ヤン・P・マトゥシンスキ監督 ③『早春』デジタル・リマスター版 1970 イエジー・スコリモフスキ監督 ○「アウシュビッツの聖者」コルベ神父とガヨヴニチェック軍曹:松本照男

《第82回例会》コルチャック先生:講演と映画の集い、講演「コルチャック先生の思想と生涯～子どもをいかに愛するか」塚本智宏&映画『コルチャック先生』1990 アンジェイ・ワイダ監督、札幌エルプラザ 2018.3.24〈パネル展〉コルチャック先生の思想と生涯 3.16-24、共催:ポーランド広報文化センター ※コルチャック:子どもの権利の尊重～子どもはすでに人間である、塚本智宏著、子どもの未来社、2004.6 =左写真=塚本智宏 =中=聴衆（松山敏撮影)=右=パネル展

〈後援〉♫ NPO法人まずるか北海道第7回東日本大震災被災者支援コンサート「私たちは忘れない!」ショパン:バレエ「レ・シルフィード」よりほか、ピアノ:遠藤郁子、振付:千田雅子、バレエ:郷翠; 工藤結太、光塩学園天秘ホール 2018.3.10

・公開講演会「アイヌと近代日本そして樺太」早稲田大学 2018.2.25「ピウスツキのサハリン研究とバフンケの髑髏」井上紘一ほか ○「樺太酋長バフンケ」の髑髏、遺族への返還なるか; ブロニスワフ・ピウスツキのサハリン民族誌 2018.1; 年譜改訂版 2018.7:井上紘一

《共催》さっぽろ雪まつり第45回国際雪像コンクールに昨年につづきカトヴィツェ美術大学 ASP Katowice 講師の彫刻家コツランガ氏がリーダーの Team Snow Art Poland が参加、大通11丁目国際広場 2018.2.4-8 ○雪まつりの思い出、日本の思い出:トマシュ・コツランガ