北海道ポーランド文化協会公式ホームページ

・国際展「二つの世界を繋いだ男: 北日本の先住民アイヌと民族学者ブロニスワフ・ピウスツキ A soul between worlds. Indigenous Ainu in northern Japan and ethnographer Bronisław Piłsudski」リトアニア国立博物館 National Museum of Lithuania, 2026.2.4-8.2, 2.27-3.1 リトアニア初のアイヌ文化ウィークエンド! 加藤博文 #1 ◆(カタログ) シモーナ・シルヴィダイテ=シュリウピエネ Simona Širvydaitė-Šliupienė 著、レダ・トミンガス Reda Tomingas 挿絵, 2025 / スレユヴェク市のユゼフ・ピウスツキ博物館 Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, 2026.9-2027.3

・澤田和彦先生講演会「ポーランド民族学者ブロニスワフ・ピウスツキと樺太アイヌ」神奈川大学みなとみらいキャンパス3009講義室 2026年3月14日 (土) 15:30〜17:00 - 神奈川大学国際日本学部「アイヌ語」開講記念

・展覧会「影の中で: ブロニスワフ・ピウスツキの足跡をたどって」ジョルィ市立博物館 2025.12.12-2026.2.22, キュレーター: アンナ・コウォジェチク; ダニエラ・タゴフスカ、主催: ジョルィ市立博物館 / ヴロツワフ美術大学 Projekt "W cieniu. Śladami Bronisława Piłsudskiego," Muzeum Miejskie w Żorach, 12.12.2025-22.02.2026, kuratorki: Anna Kołodziejczyk, Daniela Tagowska, organizator: Muzeum Miejskie w Żorach, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

・国立アイヌ民族博物館館長に野本正博氏、アイヌ民族の就任は初めて。初代館長を務めた佐々木史郎氏は名誉館長に 2025/6/30=写真=野本氏: 胸にピウスツキ缶バッジ 北海道新聞より ※インタビュー 北海道新聞


・澤田和彦埼玉大学名誉教授がポーランドの国際賞 Benedictus Polonus Award 受賞 2025.6.28 ・澤田教授がポーランド芸術・科学アカデミー外国人名誉会員に選出 4/25

B.ピウスツキ研究の功績でポーランド文化功労章グロリア・アルティス金メダル受章
・井上紘一北海道大学名誉教授、ポーランド大使館 2023.5 =左1-3写真=
・澤田和彦埼玉大学名誉教授 Prof. K. Sawada uhonorowany Złotym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis", ユゼフ・ピウスツキ博物館 2023.4, Wilno, Wrocław =右1=

《第116回例会》講演&上映「ポーランドと日本: 新渡戸稲造とポーランドの偉人たち: ピウスツキ家の人々、パデレフスキ、キュリー夫人ほか」講演�@「ピウスツキ兄弟: インスピレーションが未来を形作る」ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ Jadwiga Rodowicz-Czechowska (スレユヴェク市のユゼフ・ピウスツキ博物館 副館長、元駐日ポーランド大使) 講演�A「19〜20世紀の転換期におけるポーランド人女性の独立運動での活動」マウゴジャータ・バサイ Małgorzata Basaj (同館 部長) & 映画『ピウスツキ・ブロニスワフ: 流刑囚、民族学者、英雄』Piłsudski Bronisław - zesłaniec, etnograf, bohater. 2016｜ヴァルデマル・チェホフスキ監督、札幌エルプラザ 2025.6.10 ○報告: M.バサイ; J.ロドヴィッチほか

◎ブロニスワフ・ピウスツキ顕彰行事@白老・ウポポイ (民族共生象徴空間) National Ainu Museum & Park 記念像前

〈107年忌〉「二シパ トゥラノ nispa turano 博士と共に」2025.5.17, 能楽師 津村禮次郎、フルート畠中秀幸、ピアノ小川紗綾佳、ギター蝦名摩守俊 各氏による能舞と演奏の奉納 video #1 ※HBC ◆最新アイヌ学がわかる: 従来のアイヌ観を塗り替える試み、佐々木史郎; 北原モコットゥナシ 監修/著、エイアンドエフ A&F books 2024.10
〈106年忌〉2024.5.17, FB #1 #2 #3 #4 #5 #6

〈105年忌〉2023.5.17, FB ◆ウアイヌコﾛ コタン アカﾗ〜ウポポイのことばと歴史, 国立アイヌ民族博物館 (立石信一; 佐々木史郎; 田村将人) 編, 国書刊行会 2023.3, 書評 (p.150にB.ピウスツキ)

〈104年忌〉2022.5.17, upopoy FB =左1-2写真=
〈103年忌〉2021.5.16 雨天・献花のみ =右1-2写真=スタッフとトゥレッポん 5.18

〈102年忌〉2020.5.15 ♫アイヌ古式舞踊を奉納 オンカミ (拝礼) のあと「鶴の踊り」と「刀の踊り」=左1-2写真= ※ウポポイ 開業式典 7.11 開業 7.12 ○ピウスツキ記念像の再披露
※P.ミレフスキ大使が白老町旧社台小学校で一時保管中のB.ピウスツキ記念像訪問 2.3 =右1写真=
※ピウスツキ、アイヌ民族研究にポーランドの風: 沢田和彦、日本経済新聞 4/30
〈B.ピウスツキ没後101年〉2019/5/17

・ブロニスワフ・ピョトル・ピウスツキ: 博物館とコレクション Bronisław Piotr Piłsudski (1866-1918): Museum and Collections, Małgorzata WAWRZAK. Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]. Online. 1 February 2025. Vol. 55, no. -, pp. 267-304
・ブロニスワフ・ピウスツキ〜極東における元帥の兄 Bronisław Piłsudski. Brat Marszałka na Dalekim Wschodzie, Polskie Radio 24 2024/11/2
・シベリアと日本の間のブロニスワフ・ピウスツキ〜元帥の弟の驚くべき物語 Bronisław Piłsudski między Sybirem a Japonią. Zadziwiająca historia brata marszałka, Sławomir Borkowski, National Geographic Polska, 7/28

《第112回例会》講演と報告とドキュメンタリー映画『Ainu｜ひと』〜ブロニスワフ・ピウスツキのいま〜ポーランド・英国におけるアイヌ文化への関心, 札幌エルプラザ 2024.6.29 �@講演「ロンドンで沙流のアイヌ文化を発信する: 1910年と2023年の取り組みを主として」長田佳宏平取町立二風谷アイヌ文化博物館長=左写真= FB #1 #2 #3 JHL #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 �Aビデオレター: 溝口尚美監督 ワルシャワ上映会から〜観客の声: 石塚芳明さん; 三和昭子さん �B『Ainu｜ひと』


◆『祖霊祭』による祖霊祭: アイヌへ旅したミツキエービチ Inne, a jednak Dziady. Jak Mickiewicz wędrował do Ajnów, Other, and yet another, Forefathers' Eve: How Mickiewicz travelled to the Ainu, ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ Jadwiga Rodowicz-Czechowska 編、スレユヴェク市のユゼフ・ピウスツキ博物館 Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku 刊 2023.12 ○紹介: 村田譲 ※♪劇的朗読: ポーランド・アイヌ『祖霊祭』夜明け前/シンヌラッパ・クンネニサッ, 初演 シアターZOO 2022.11, 午後のポエジア�J『祖霊祭』2022.7
◆(絵本) 遠い遠い東の国で有名になったブロニシ・ピウスツキ、カタジナ・ノヴァク文、パウリナ・パジジェラ絵 Broniś Piłsudski, czyli o tym, jak zostać sławnym na Dalekim Wschodzie, Katazyna Nowak, Paulina Paździera, 岩田美保訳、日本美術技術博物館マンガ [2019.9] ◆(紙芝居) 田村和子訳、北海道ポーランド文化協会 2022.12 ○紹介: 熊谷敬子 ※午後のポエジア�I 2021
◆ブロニスワフ・ピウスツキ伝〜〈アイヌ王〉と呼ばれたポーランド人、沢田和彦著、成文社 2019.12, 書評 #1 #2 #3, 咲耶会 #1 ○紹介 (井上紘一; 越野剛) ○もうひとりのピウスツキ: 嵩文彦 =右2写真=ユゼフとブロニスワフ (右) Józef i Bronisław (right) 1885 (ピウスツキ伝 p.23)
◆チュサンマとピウスツキとトミの物語 他、花崎皋平著、富山妙子画、未知谷 2018.5, 書評

・ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ博士: ブロニスワフ・ピウスツキ - Fata Viam Invenient. 運命は道を見つけるだろう dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska: Bronisław Piłsudski-Fata Viam Invenient. Przeznaczenie znajdzie drogę, Józef Piłsudski Institute of America, 2023/11/1

・「日本とポーランドの文化〜異文化間コミュニケーション」アイヌの言語・文化研究書『ブロニスワフ・ピウスツキ伝』の訳者 Barbara Słomka バルバラ・スウォムカ氏によるポーランドからオンラインで異文化コミュニケーションを考える講演会、札幌国際大学 2023.10.18

・講演「ブロニスワフ・ピウスツキの並外れた人生」ダヌタ・オニシュキェヴィチ - Niezwykłe życie Bronisława Piłsudskiego - The Extraordinary Life of Bronisław Piłsudski: meeting with Danuta Onyszkiewicz, ビャウィストク・シベリア記憶博物館 Muzeum Pamięci Sybiru, Białystok, 2023.5.15


〈特別講演会〉ポーランド・アイヌ・北海道〜交流の歴史から〜ブロニスワフ・ピウスツキの遺したもの �@「ブロニスワフ・ピウスツキが集めたアイヌの衣類」佐々木史郎 �A「ピウスツキが来たころと、その後の樺太アイヌの歩み」田村将人、札幌エルプラザ 2023.3 ◯報告書


・ブロニスワフ・ピウスツキの孫、木村和保さん逝去 (1955.3.31-2022.12.14) 心からご冥福をお祈りします。Zmarł Kazuyasu Kimura - wnuk Bronisława Piłsudskiego. Muzeum Tatrzańskie, Niezalezna, RMF24, Wiadomosci, naTemat, Dzieje, wPolityce, polsatnews, znadniemna.pl =左写真=遺影: 木村家提供=右=2018.10 クラクフにて

・「ピウスツキ」という名が今でも伝説的なポーランド国外の土地 Miejsca poza Polską, gdzie nazwisko "Piłsudski" jest do dziś legendarne, Andrzej Meller, Onet Podróże 2022/11/11
・インタビュー「ピウスツキの兄は自殺しました。彼の孫は日本人です」ユゼフのひ孫ダヌタ・オニシュキェヴィチ Wywiad z prawnuczką Józefa Piłsudskiego Danutą Onyszkiewicz "Brat Piłsudskiego popełnił samobójstwo. Jego wnuk jest Japończykiem", Salon Tradycji Polskiej, 2018 ※ブロニスワフのニヴフ系の子孫に関する情報

・トーク「帝国時代の民族誌: ブロニスワフ・ピウスツキとアイヌ民族 Ethnography in Times of Empires. Bronislaw Pilsudski and the Ainu People」The British Library 2022.10.4 / 特別展「ニシパ: アイヌの中で Nispa. Among the Ainu」The William Morris Society 10.7-9 / Polish Social and Cultural Association 10.24-11.4, Tydzień Polski ※盲いたチュフサンマの絶唱=左図= Pilsudski Institute of London artwork Paulina Tloczek =写真右6葉=吉田敬子 (在ロンドン) 撮影

・ブロニスワフ・ピウスツキの死 Śmierć Bronisława Piłsudskiego, Przemysław Słowiński, Ciekawostki Historyczne, 2022/9/12
・忘れられた兄: ブロニスワフ・ピウスツキの物語 Zapomniany brat. Historia Bronisiława Piiłsudskiego. Teatr Muzyczny w Gdyni, Projekt Inicjatyw Aktorskich 2022.7.3, Premiera 8.3


・アイヌ言語処理研究: カロル・ノヴァコフスキ Karol Nowakowski 2022/4/12, KOEKI RADIO 2021.12.3, ロボットとアイヌ語で話す 2020/3/29
○コンピュータを利用した私のアイヌ語研究: ミハウ・プタシンスキ Michal Ptaszynski 2021.9
・講演会「アイヌ語の研究及び再活性化のためのコンピュータ技術の活用」M.プタシンスキ; K.ノヴァコフスキ、ポーランド大使館 2019.5.24
※AIによるアイヌ語の自動処理: 奥田統己 2022/4
※京都大学、人工知能でアイヌ語の音声認識・合成に成功 2020/10/15

�@(ポーランド語訳) ブロニスワフ・ピウスツキ伝 Opowieść o Bronisławie Piłsudskim. Polak nazwany Królem Ajnów, 沢田和彦著、バルバラ・スウォムカ Barbara Słomka 訳、ユゼフ・ピウスツキ博物館刊 2022.1
�Aブロニスワフ・ピウスツキ: 日記 Bronisław Piłsudski. Dziennik 1882-1885, ヨランタ・ジンドゥル Jolanta Żyndul 編/注, 在外ポーランド文化遺産研究所「ポロニカ Polonika」2021 ◆日記 Bronisław Piłsudski. Dziennik 1882-1886, ヴィトルト・コヴァルスキ Witold Kowalski 解説, Kraków Arcana 2021 ◆(露訳) Дневник, 1882-1885 гг., Бронислав Пилсудский. Сост.: Г. И. Дударец. Сахалинский областной краеведческий музей, 2019

※�@�Aにワルシャワ大学東欧研究所「イースタンレビュー Przegląd Wschodni」賞2021 (ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ; 沢田和彦) 2022.7.2 ○�@�A出版記念会:ロドヴィッチ Bronisław Piłsudski. Wielkie otwarcie (premiera książek), Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, 1.15 ※Bronisław Piłsudski WEB�n @ユゼフ・ピウスツキ博物館 5/14

ポーランドはどんな国（3c）ブロニスワフ・ピウスツキ 2022〜