活動2019 - 北海道ポーランド文化協会

活動記録ARCHIVE

活動記録 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012

2019年

・ポーリッシュポタリーショップ@ミュンヘン・クリスマス市in Sapporoに今年もアグニェシュカ・ポヒワさんが参加、大通公園2丁目 2019.11.22～12.25

・講演「キノコとシロンスクとトカルチュク～ノーベル賞作家オルガ・トカルチュクの翻訳より」小椋彩、北大附属図書館 2019.12.21 *Nobel lecture: Olga Tokarczuk 12.7 受賞講演『優しい語り手』小椋訳、書評 #1 #2 ○紹介:長屋のり子、朝日新聞、Wyborcza #1, ukrinform, UJE, FB #1 #2

〈後援〉♫徳田貴子ピアノリサイタル～古典派からジャズ風クラシックまで、ザ・ルーテルホール 2019.12.15, video / 恵庭夢創館 11.17

《第93回例会》ポーランドサロン①「ポーランドってどんな国?」ラファウ・ジェプカ、札幌エルプラザ 2019.11.29

〈後援〉平取町立二風谷アイヌ文化博物館第25回特別展「1903年夏の平取～B・ピウスツキたちの短期調査より」同館伝承サロン 2019.10.1～12.3、北海道新聞 #1
［関連イベント］①シシリムカ文化大学講座、ふれあいセンターびらとり 10.15「ピウスツキのロウ管～アイヌ語音声の再生と活用」伊福部達=左3写真= ②同 10.24「1910年日英博覧会における沙流アイヌとピウスツキ」宮武公夫=左4= ③二風谷アイヌ文化博物館講演と映画のつどい、沙流川歴史館 11.17「1903年夏の平取～B･ピウスツキたちの短期調査より」井上紘一=右2-1= &ドキュメンタリー映画『Ainu｜ひと』2018 溝口尚美監督

［関連イベントin札幌］①《第92回例会》講演「アイヌ文化博物館特別展の見どころ」長田佳宏; 新井藤子=左2=「アマレヤ劇団とアイヌ女性たちの合同公演2019について」○舞踏劇の理解のために:丸山博=左3= 札幌エルプラザ 2019.11.６ ②二風谷特別展見学ツアー 11.17 =右2=ツアー参加者 ○二風谷ツアーに参加して:三上和子; 川奈野一信（映画Ainu出演者）=右1=

〈後援〉講演と報告の集い「子どもの権利条約採択30周年によせて～日本とポーランド」札幌学院大学 2019.11.14、講演「コルチャックと子どもの権利オンブズマン」Ｗ・タイス、報告「[コルチャック作]『マチウシ一世の世界』」Ｍ・シヴィツキ;「日本（北海道）の子どもの権利条例と公的第三者機関」松倉聡史、質疑と応答/コーディネーター:塚本智宏

《第33回定例総会&懇親会》豊平館 2019.10.12、Ludomir Różycki "Ave Maria":坂田朋優

〈後援〉♫川染雅ピアノリサイタル～バロックから現代までを弾く、共演:栃原享子、安田侃彫刻美術館アルテピアッツァ美唄 2019.10.12 / ♫アルテ(ピ)(ア)(ノ)の学校、9.15、ゲスト:川染雅嗣

♫アマレヤ劇団（カタジナ・パストゥシャク Katarzyna Pastuszak; オラ Aleksandra Śliwińska; ナタリア Natalia Chylińska）とアイヌ女性たち（加賀谷京子; 斉藤芳子; 楢木貴美子; 松平亜美）の合同舞踏劇「(残)響～ポーランドと日本に架ける橋 (Re)verberations: Bridges between Poland and Japan」 Amareya + Ainu Women～ポーランド人文化人類学者［ブロニスワフ・ピウスツキ］と樺太アイヌ女性［チュフサンマ］その出会いと別れ 100年前の衝撃が現代に蘇る, コンカリーニョ 2019.9.28, 北海道新聞, 朝日新聞 =右2写真左から=後列 Yoshiko, Tsugumi, Ola, Kyoko, 前列 Kasia, Natalia, Kimiko（尾形芳秀撮影）／ワークショップ, 愛生舘サロン 9.17-18 ①「身体と動作の演習」②「細胞組織‐音声‐共鳴」 ※プロジェクト〈国境なき自立者～日本におけるポーランド Independent without Borders: Poland in Japan〉Amareya Theatre & Guests（絵本）遠い遠い東の国で有名になったブロニシ・ピウスツキ, カタジナ・ノヴァク文, パウリナ・パジジェラ絵/表紙/装丁 Broniś Piłsudski, czyli o tym, jak zostać sławnym na Dalekim Wschodzie, Katazyna Nowak, Paulina Paździera, 岩田美保訳, 日本美術技術博物館マンガ刊 [2019.9] (紙芝居) 2020/5/29; 2021.10.31

〈後援〉♫日本アレンスキー協会創立10周年記念講演会&コンサート、Kitara 2019.8.25 =写真左から= *川染雅嗣、*高橋健一郎、*坂田朋優、石川祐支、田島高宏、鈴木飛鳥、宮谷理香、佐々木譲、亀山郁夫、*松井亜樹、黒田佳奈子、*高橋可奈子、北濱佑麻、*田口綾子、中添由美子、*徳田貴子（*本会会員、島崎昭撮影）

〈後援〉♫日本ポーランド国交樹立100周年記念遠藤郁子ピアノ・リサイタル～ショパン:ポロネーズ、Kitara 2019.8.23

《第91回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会2019②、札幌エルプラザ 7.3、トーク「作品とその背景」三浦洋&『カティンの森』2007 アンジェイ・ワイダ監督&懇談会、司会園部真幸（松山敏撮影）

〈後援〉北大祭2019 ポーランド料理テント Polski Namiot、北大総合博物館前 6.7-9、主催:北大ポーランド人留学生会、協賛:ポーランド広報文化センター

《第90回例会》朗読と交流の会午後のポエジア9～私のポーランド（嵩文彦; 徳田貴子; 坂田朋優）～日本・ポーランド国交樹立100周年記念、北大クラーク会館 2019.6.1 ①ポーランドの絵本の紹介や古今の詩の朗読（ポーランドロマン派三大詩人の一人スウォヴァツキ、ノーベル賞詩人シンボルスカ; ミウォシュ、生誕95年ヘルベルト:栗原成郎訳、生誕125年トゥヴィム、自作詩「Mrs. Ｍの語ったショパン」長屋のり子）ほか

©Maciej Komorowski
〈後援〉ポーランド映画祭2019in札幌、札幌市民交流プラザ3Fクリエイティブスタジオ 4.13 ①ブロニスワフ・ピウスツキの紹介:井上紘一=右写真=&『ピウスツキ・ブロニスワフ>～流刑囚、民族学者、英雄』Piłsudski Bronisław - zesłaniec, etnograf, bohater. 2016｜ヴァルデマル・チェホフスキ監督& ♫アイヌ音楽（トンコリ）ライブ演奏:OKI=左= ②『イマジン』2012 アンジェイ・ヤキモフスキ監督 ③『チェコ・スワン』2015 アレクサンドラ・テルピンスカ監督、共催:ポーランド広報文化センター

《第89回例会》ブロニスワフ・ピウスツキ没後百年記念講演の集い(2)～ポーランド、サハリン、北海道 ①「B・ピウスツキの生涯と仕事」井上紘一 ②「日本で取り組まれてきたB・ピウスツキ研究の系譜」新井藤子、北大学術交流会館 2019.3.16、共催:北大スラブ・ユーラシア研究センター、ポーランド広報文化センター（写真松山敏）

〈後援〉♫NPO法人まずるか北海道第8回東日本大震災被災者支援コンサート「私たちは忘れない!」日本ポーランド国交樹立100周年に因み、ピアノ:遠藤郁子、ポーランド国歌（合唱:札幌に住むポーランド人のみなさん=写真左から= Liliana Kowalska, Aki Kawamura, Renata Szarek, Marta Paszkiewicz-Gawron, Ewa Kowalska）ほか、光塩学園天秘ホール 2019.3.9