本文へスキップ

北海道ポーランド文化協会公式ホームページ



Hokkaido-Poland Cultural Association Official Web Site

写真帳PHOTO ALBUM


photo album 午後のポエジア2018


《第83回例会》朗読とお茶の会「午後のポエジア」8, ドラマシアターども, 2018.5.26

第1部〈朗読〉もう一人の宮沢賢治 〜光と風に乗って〜 詩と音楽と映像で紡ぐ世界
Another aspect of Kenji Miyazawa's world
1.「序」霜田 千代麿

2.「風の又三郎」小林 暁子・松山 敏
3.「無声慟哭」霜田 千代麿

4.「オホーツク挽歌」より「噴火湾」(ノクターン)菅原 みえ子(ピアノ)柴田 望

5.「集合写真」(自作詩)柴田 望;6.「よだかの星」村咲 紫音(サックス)松山 敏

7.「春と修羅」村田 譲

8.「永訣の朝」斉藤 征義;9.「イーハトーヴの軽便鉄道」(自作詩)長屋 のり子(ピアノ)柴田 望

10.墨書 霜田 千代麿ほか

客席

第2部 交流の広場(司会)ラファウ・ジェプカ
朗読と音楽(自由参加)

紙芝居「世界の国々から"こんにちは!ありがとう!"」カイサイおばさん
宮沢賢治作「岩手公園」小笠原正明

ポーランドの詩〜ズビグニェフ・ヘルベルト Zbigniew Herbert 年2018(没後20年)記念
1.「若いクジラの葬式」(R・ジェプカ訳)ミハウ・マズル / 菅原 みえ子 "Pogrzeb młodego wieloryba" Michał Mazur / Mieko Sugawara
2.「ためらうニケ」(佐藤圭史訳)シルヴィア・オレーヤージュ
"Nike, która się waha" Sylwia Olejarz

3.「コギトさんの怪物」(沼野充義訳)ラファウ・ジェプカ / 村咲 紫音
"Potwor Pana Cogito" Rafał Rzepka / Shion Murasaki
4.「小石」(沼野充義訳)リリアナ・コヴァルスカ / ミコワイ・ジェプカ "Kamyk" Liliana Kowalska / Mikołaj Rzepka



(合唱)「誰かに愛された」ポーランドのみなさん(ピアノ)安藤むつみ
Skaldowie "Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał" Mikołaj Rzepka, Sylwia Olejarz, Edyta Rzepka, Michał Mazur, Liliana & Ewa Kowalska, Rafał Rzepka, (pf) Mutsumi Ando


フィナーレ Finale(右)[後列]Krzysztof Kowalski, 村咲紫音, 安藤むつみ, 菅原みえ子, Ewa Kowalska, 小林暁子, Rafał & Edyta Rzepka, Michał Mazur, Liliana Kowalska, 松山敏, 村田譲, 柴田望[前列]斉藤征義, 長屋のり子, Sylwia Olejarz, 霜田千代麿


交流会(ワインとスナック)Reception

(写真 安藤厚、松山敏、柴田望)

北海道ポーランド文化協会

「北海道ポーランド文化協会」は北海道とポーランドのあいだの文化交流を促進することを目的にし、文学・歴史・美術・映画・音楽などポーランドの文化を幅広く愛する民間団体です。