–kŠC“¹ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh•¶‰»‹¦‰ï Hokkaido-Poland Cultural Association http://hokkaido-poland.com/
(photoⒸ Yoshihide Ogata and Atsushi Ando)
ƒNƒ‰ƒNƒtŽs‚Ì“ú–{”üp‹Zp”Ž•¨ŠÙgƒ}ƒ“ƒKhŠÙˆês‚ªƒuƒƒjƒXƒƒtEƒsƒEƒXƒcƒL‚Ì‘«Õ‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä–kŠC“¹‚̃AƒCƒk”Ž•¨ŠÙi”’˜VA“ñ•—’JAŽD–yj‚ðŽ‹Ž@
Katarzyna Nowak and Anna Król from Manggha Museum, Kraków, visited Ainu museums following the Bronisław Piłsudski's footsteps in Hokkaido, Feb. 4-9, 2017.

(2017/2/6) ”’˜VEƒ|ƒƒgƒRƒ^ƒ“EƒAƒCƒk–¯‘°”Ž•¨ŠÙ‚Łi¶j‘º–Ø”üKê–±—Ž–‚ÆMEƒWƒ…ƒ‰ƒtƒXƒJ•›Š’·Aˆäãhˆê–¼—_‹³ŽöAAEƒNƒ‹ƒ‹ŠwŒ|ˆõAKEƒmƒ”ƒ@ƒN•›ŠÙ’·AMEƒuƒƒVƒ`ƒƒƒNŠ’·‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ
Ainu Museum, Poroto Kotan, Shiraoi (from left) Mr.&Ms. Miyuki Muraki, Maria Żurawska, Koichi Inoue, Anna Król, Katarzyna Nowak, and Mirosław Błaszczak

ƒuƒƒjƒXƒƒtEƒsƒEƒXƒcƒL‚Ì‹¹‘œ‚Ì‘O‚Å By the Bronisław Piłsudski's bust

(2017/2/7) •½Žæ’¬—§“ñ•—’JƒAƒCƒk•¶‰»”Ž•¨ŠÙ‚Łm¶n”öŒ`–FG‚³‚ñAŠÖªŒ’Ži‚³‚ñm’†‰›nX‰ªŒ«Ž¡ŠÙ’·
Nibutani Ainu Culture Museum, Biratori, (left) Yoshihide Ogata, Kenji Sekine, (center) Kenji Morioka, director

Šž–ì–Γñ•—’JƒAƒCƒkŽ‘—¿ŠÙ‚Łi¶jŠž–ìŽu˜NŠÙ’· Kayano Ainu Museum (left) Shiro Kayano, director

(2017/2/8)i¶j–kŠC“¹”Ž•¨ŠÙ‚Łm¶‚Ql–ځnƒAƒCƒk–¯‘°•¶‰»Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[’·¬ì³l‚³‚ñAi‰Ej–k‘åA•¨‰€Eƒoƒ`ƒFƒ‰[‹L”OŠÙ‚Łm‰En‰Á“¡Ž‚³‚ñ
(left) Hokkaido Museum, Ainu Culture Reseach Center, Masahito Ogawa, director; (right) Hokkaido University Botanic Gardens, John Batchelor's house, Masaru Kato, assistant professor

(2017/2/5) ‘æ68‰ñ‚³‚Á‚Û‚ëá‚܂‚è‘æ44‰ñ‘Ûá‘œƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ɃVƒƒ“ƒXƒNŒ§ƒUƒuƒWƒF Zabrze Žs‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚½ƒ`[ƒ€ Snow Art Poland ‚ð–K–â
K.Nowak and A.Król visited the team Snow Art Poland (Piotr Proba, Tomasz Koclęga, Piotr Muschalik) from Zabrze, Silesia, at the 44th International Snow Sculpture Contest in Sapporo, Feb. 5, 2017.