北海道ポーランド文化協会

北海道ポーランド文化協会は北海道とポーランドのあいだの文化交流を促進することを目的にし、文学・歴史・美術・映画・音楽などポーランドの文化を幅広く愛する民間団体です。

協会紹介冊子2018/8/10
協会の30年（スライド）2017/10/21

イベント情報　（どなたでもご参加いただけます）

2019年

（参考）♫日本ショパン協会北海道支部第136回例会～2019北海道ショパンフェスティバル～③田口綾子ピアノソロリサイタル、カワイ札幌コンサートサロン（北3西1）、2019年5月12日（日）開場13:00、開演13:30、入場料:2,000円、チケット取扱いカワイ札幌 011-251-2317

（参考）♫アイヌの語り部遠山サキフチを偲ぶ会『アネサラシネウプソロ～アイヌとして生きた遠山サキの生涯』（地湧社、2019）出版記念コンサート、出演:アネサラ・シネウプソロ、Kapiw&Apappo、豊平館2F広間、2019年5月18日（土）18:00～、会費3,500円（サキフチの本を謹呈）、お問い合わせ・予約（長屋）090-2818-7056（ショートメール可）

《第90回例会》朗読と交流の会第9回「午後のポエジア」〈私のポーランド〉
会場:北大クラーク会館3F大集会室2、日時:2019年6月1日（土）14:00～17:00
日本・ポーランド国交樹立100年を記念して、日本人とポーランド人の出演者がポーランドへのさまざまな思いを詩の朗読（ノーベル賞詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカ、ノーベル賞候補詩人ズビグニェフ・ヘルベルト［生誕95年］、「蒸気機関車」「アルファベット」などの児童詩が今も愛唱される詩人ユリアン・トゥヴィム［生誕125年］、ポーランド・ロマン派三大詩人の一人ユリウシュ・スウォヴァツキ［生誕210年］ほか）、音楽、映像、語りなどにより表現します。入場無料、予約不要

〈後援〉♫日本アレンスキー協会創立10周年記念講演会&コンサート、札幌コンサートホールKitara小ホール、2019年8月25日（日）[開場13:30] 14:00～17:30、出演:講演/亀山郁夫、ピアノ/坂田朋優*、徳田貴子*、中添由美子、田口綾子*、北濱祐麻、宮谷理香、川染雅嗣*、黒田佳奈子、高橋健一郎*、鈴木飛鳥、ヴァイオリン/田島高宏、チェロ/石川佑支、声楽/高橋可奈子*、松井亜樹*（*本会会員）、入場料:一般3,000円、会員2,500円、お問い合わせ・予約（高橋）japan.arensky.society@gmail.com, 011-852-9671、チケット購入:道新プレイガイド

〈後援〉平取町立二風谷アイヌ文化博物館第25回特別展「ブロニスワフ・ピウスツキのみた平取」（仮称）、会場:同博物館特別展会場、日時:2019年10月1日（火）～12月1日（日）

　　　　　　　　　　　（以下のイベントは終了しました）

　活動記録　2019年　2018年　 2017年　 2016年　 2015年　 2014年　 2013年　 2012年

〈後援〉ポーランド映画祭2019 in 札幌、札幌市民交流プラザ3階クリエイティブスタジオ、2019年4月13日（土）10:25～15:15 ①ブロニスワフ・ピウスツキの紹介:井上紘一&『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016 ヴァルデマル・チェホフスキ監督& ♫アイヌ音楽（トンコリ）ライブ演奏: OKI ②『イマジン』2012 アンジェイ・ヤキモフスキ監督 ③『チェコ・スワン』2015 アレクサンドラ・テルピンスカ監督、共催:ポーランド広報文化センター

♫アダム・ヴィブロウスキ教授によるピアノ公開レッスン・レクチャー2019 ①豊平館2F広間 2019年3月26日（火）②札幌市時計台2Fホール 4月2日（火）

♫札幌に眠るコンチネンタル・タンゴの巨匠オットー・ヴィットの世界～遺作「タンゴ札幌」を新劇場hitaruで聴く、札幌文化芸術劇場hitaru、2019年3月30日（土）14:00～、指揮:今村能、管弦楽:札幌交響楽団、バンドネオン:京谷弘司; 鈴木崇朗ほか

・2019ワールドパラノルディックスキーワールドカップ札幌大会、西岡バイアスロン競技場、2019年3月12日（火）～17日（日）、参加13カ国:カナダ、ドイツ、アメリカ、フランス、韓国、ウクライナ、モンゴル、ノルウェー、日本、イタリア、ポーランド、ジョージア、オーストリア

《第89回例会》ブロニスワフ・ピウスツキ没後100年記念講演の集い（２）～ポーランド、サハリン、北海道～ ①ブロニスワフ・ピウスツキの生涯と仕事:井上紘一 ②日本で取り組まれてきたブロニスワフ・ピウスツキ研究の系譜:新井藤子、北大学術交流会館1F第4会議室、2019年3月16日（土）13:30～16:30、共催:北大スラブ・ユーラシア研究センター、ポーランド広報文化センター、空への軌跡・吟遊記3/24、日本・ポーランド国交樹立100周年 (1919-2019) 記念事業（写真松山敏）

〈後援〉♫NPO法人まずるか北海道第8回東日本大震災被災者支援コンサート～平成最後の年に、被災地への祈りをこめて～私たちは忘れない!～日本ポーランド国交樹立100周年に因み～ピアノ:遠藤郁子/ポーランド国歌（合唱）在札幌ポーランド人のみなさん（写真左から Liliana Kowalska, Aki Kawamura, Renata Szarek, Marta Paszkiewicz-Gawron, Ewa Kowalska）ほか、光塩学園天秘ホール、2019年3月9日（土）14:46～

《第88回例会》講演:尾形芳秀「樺太時代の忘れ物」ポーランドへの誘い～ブロニスワフ・ピウスツキ没後100年記念行事報告～アイヌの世界～、朗読:熊谷敬子、聞き手:松山莞太; 國井星太、札幌エルプラザ4F大研修室、2019年3月3日（日）13:30～16:30（写真松山敏）

・サハリン島の先住者たち/金子遊×井上紘一/『半島論』（響文社、2018）刊行記念トークイベントVol.5、書肆吉成・丸ヨ池内GATE6店内ギャラリー、2019年3月2日（土）15:00～

♫第469回[札幌]市民ロビーコンサート/平成30年度札幌市民芸術祭新人音楽会大賞受賞者/ピアノ:徳田貴子、ヴァイオリン:吉本萌慧ほか、市民交流プラザ1階SCARTSコート、2019年2月22日（金）12:25～12:45

《第87回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会2019、札幌エルプラザ4F大研修室、2019年2月20日（水）18:30～21:50『大理石の男』1977 アンジェイ・ワイダ監督+懇談会（写真松山敏）

《共催》さっぽろ雪まつり第46回国際雪像コンクールに今年もザブジェ市から彫刻家コツランガ氏をリーダーとする Team Snow Art Poland が参加、大通会場11丁目国際広場、2019年2月3日（日）～7日（木）

・札幌国際芸術祭SIAF2020ディレクターズトーク第2弾:とっておきの『メディアアート』大集合!、スピーカー:アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカ、馬定延、小町谷圭、札幌市民交流プラザ1階SCARTSコート、2019年2月3日（日）16:30～18:30

〈後援〉♫北濱佑麻&徳田貴子ピアノデュオコンサート～アメリカの風を感じて…、札幌コンサートホールKitara小ホール、2019年1月23日（水）19:00～21:00、曲目: Rachmaninoff, Gershwin-Grainger, Barber, Bolcom

2018年

・恒例のアグニェシュカ・ポヒワ Agnieszka Pochyła さんが店長を務めるポーリッシュポタリーショップが今年もミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo に出店、大通公園2丁目、2018年11月22日（木）～12月25日（火）（写真松山莞太）

・札幌国際芸術祭SIAF2020ディレクターズトーク第1弾:はじめまして、私たちが企画ディレクターです。天野太郎とアグニエシュカ・クビツカ=ジェドシェツカ Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka です。札幌市立大学サテライトキャンパス (アスティ45 12F), 2018年12月8日 (土) 14:00～16:00

・2018年5月20日グディニャを発ち2019年3月28日まで独立回復100周年記念世界一周航海中のポーランド帆船ダル・ムウォジェジ (ダル・モジェジィ) Dar Młodzieży 号が大阪港に寄港, 2018年11月11日 (日) 入港天保山岸壁歓迎式典一般公開, 14日 (水) ～中央突堤北岸壁, 16日 (金) 出港, 広報文化センター11/13, 10/26, 産経新聞, Winds, wyborcza.pl trójmiasto, Radio Maryja, 香港, Singapore, 大使館, 2010/10/23, 4/11, Sail Osaka '97, '83大阪世界帆船まつり
＊関連イベントナレッジキャピタル 2018.11.13-16 ①ポーランド版タイタニック=客船ピウスツキ号の世界をVR体験; 11.14 ②オープニングイベント ③ドキュメンタリー映画『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016 &トークショー:ヴァルデマル・チェホフスキ監督

♫ポーランド独立回復100周年記念コンサート:シレジア弦楽四重奏団、すみだ北斎美術館3階ホワイエ、2018年11月11日（日）第1部15:10～、第2部16:25～

《第32回定例総会&懇親会》、豊平館、2018年11月11日（日）ポーランド独立回復100周年記念日16:00～16:40 総会 1F下の広間、17:30～20:00 懇親会 2F広間、photo album総会懇親会2018、スライドショー: POLAND 2016 樫本善太、国際B・ピウスツキシンポジウム井上紘一

〈後援〉♫徳田貴子ピアノリサイタル、ザ・ルーテルホール、2018年10月28日（日）19:00～、道銀芸術文化助成事業＊徳田貴子さんは平成30年度新人音楽会で札幌市民芸術祭大賞を受賞（2018.11.3、演奏曲:バツェヴィチ）

・ブロニスワフ・ピウスツキと彼の学術遺産に関する第4回国際シンポジウム～その没後100年と祖国独立100周年に向けて、クラクフ・日本美術技術博物館 Manggha; ジョルィ市立博物館、2018年10月18～20日（木～土）- 4^th International Conference on Bronisław Piłsudski, Kraków - Żory, Pilsudskiana japonica 2018; on the restitution of Ainu remains: Koichi Inoue, 第4回B・ピウスツキ国際会議に参加して; photo album 11/11:井上紘一
＊木村和保氏のジョルィ訪問 TVP3 Katowice, Radio90, Salon24, Nowiny Rybnik 10/20, ザコパネ訪問 Muzeum Tatrzanskie 10.22a, 10.22b, watra.pl, 24tp.pl, zakopane.info, East News
(1) 特別展「アイヌ民族、タトラ山地民とブロニスワフ・ピウスツキ Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski」Manggha 博物館 2018.10.18-2019.1.20、在ポーランド日本大使館
(2) ピウスツキ兄弟旧居前でブロニスワフ記念プレート除幕 2018/10/18en, 10/18pl, 10/19pl, IPN Kraków
(3) アイヌ女性（松平亜美まつだいら・つぐみ & 惠原詩乃えはら・うたえ）出演の舞踏劇「ノマディック・ウーマン Nomadka」カタジナ・パストゥシャク Katarzyna Pastuszak 構成・演出、Manggha 博物館 10.18 19:00～＊Nomadic Woman in Theatre X Tokyo in 2014

〈協力〉ブロニスワフ・ピウスツキに関するコミック:ラファウ・ゴシェニエツキ Rafał Gosieniecki 画 2018/10/11a, 10/11b

〈後援〉♫松井亜樹ソプラノリサイタル～ドームラ奏者アンドレイ・クガエフスキー氏をお迎えして、ふきのとうホール、2018年9月21日（金）19:00～、道銀芸術文化助成事業

♫第19代Kitara専属オルガニストマルタン・グレゴリウスフェアウェルオルガンリサイタル、札幌コンサートホールKitara大ホール、2018年8月18日（土）14:00～、blog 8/18a, 8/18b

写真提供（左）札幌市芸術文化財団（中）尾形芳秀

《第86回例会》♪マルタン・グレゴリウス北大オルガンを奏でる～ポーランドオルガン音楽の500年、北大クラーク会館講堂、2018年8月10日（金）18:00～19:00、photo album Martin@HU、blog 8/11、北海道新聞8/28、北大オルガン: CoSTEP、旧帝大のパイプオルガン、共催:北海道大学パイプオルガン研究会

(左) 終わりの挨拶 (中) 安藤厚, 西端克俊, Martin Gregorius, 高橋健一郎, 徳田貴子 (右) 交流会

♫「ブリューゲル展画家一族 150年の系譜」関連事業ミュージアムコンサート:チェンバロ/マルタン・グレゴリウス、札幌芸術の森美術館、2018年８月７日（火）18:00～18:40

《第85回例会》ブロニスワフ・ピウスツキ没後100年記念講演と映画と朗読の集い～ポーランド、サハリン、北海道～、北大学術交流会館小講堂、2018年7月29日（日）13:30～18:30、先住民族関連ニュース HTB 7/29、空への軌跡・吟遊記8/13, 8/18、北海道大学総合博物館ボランティアニュース No.49 2018/6, No.50 2018/9:安藤厚、ポーランド独立回復100周年記念事業

①ブロニスワフ・ピウスツキ, Adomas Varnas 画 1912, スレユーヴェクのユゼフ・ピウスツキ博物館蔵 ②チュフサンマ, 北里闌撮影 1931 ③バフンケ, 太秦供康画 1905, 北海道博物館蔵 ④ペンリウク, Adolf Fischer 画 1897, 国際日本文化研究センター蔵
［第1部］挨拶木村和保/ブロニスワフの孫、マリア・ジュラフスカ/ポーランド広報文化センター所長、中村睦男/アイヌ民族文化財団理事長、講演（司会:越野剛）(1)ブロニスワフ・ピウスツキの生涯と仕事:井上紘一 (2)ピウスツキが収集したアイヌ衣文化:佐々木史郎 (3)ピウスツキが日本に残したイメージ～明治から現在まで～:新井藤子
［第2部］ドキュメンタリー映画『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016 ヴァルデマル・チェホフスキ監督 Piłsudski Bronisław - zesłaniec, etnograf, bohater. (TVP)
［第3部］挨拶田澤守/樺太アイヌ協会会長、朗読（司会:熊谷敬子）(1)長屋のり子/盲いたチュフサンマの絶唱:自作詩 (2)白井順/チュサンマとピウスツキとトミの物語:花崎皋平作より (3)酒谷茂靖/痛みのペンリウク&ペンリウクバフンケ二十六時のペウタンケ:土橋芳美作より

（左より）挨拶:木村, 講演:井上, 佐々木, 新井, 朗読:長屋, 白井, 酒谷の各氏（写真尾形芳秀）
共催:北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター、ポーランド広報文化センター、後援:駐日ポーランド共和国大使館＊北大アイヌ首長 [バフンケ] 遺骨を返還へ毎日新聞2018/7/21、北海道新聞 7/23、樺太アイヌの遺骨初返還へ先住民族関連ニュース NHK 7/30、アイヌの名誉回復を首長の遺骨子孫に返還へ毎日新聞ストーリー9/21, 9/22a, 9/22b, 9/22c

♫PMF GALAコンサート、Kitara大ホール、2018年7月29日（日）15:00～第1部/ジグー:大合唱の応答/オルガン:マルタン・グレゴリウスほか