北海道ポーランド文化協会

北海道ポーランド文化協会は北海道とポーランドのあいだの文化交流を促進することを目的にし、文学・歴史・美術・映画・音楽などポーランドの文化を幅広く愛する民間団体です。

協会紹介冊子2018/8/10
協会の30年（スライド）2017/10/21

イベント情報　（どなたでもご参加いただけます）

　活動記録　2020年　2019年　 2018年　 2017年　 2016年　 2015年　 2014年　 2013年　 2012年

2020年

〈札幌国際芸術祭2020プレイベント〉いずれも入場無料
①さっぽろウインターチェンジ2020、札幌文化芸術交流センターSCARTS（北1西1）2020年2月1～11日（土～火・祝）10:00～19:00
②さっぽろ垂氷まつり2020、札幌市資料館 (大通西13)同期間10:00～18:00［2月3日(月)休館］
③さっぽろユキテラス2020, 北３条広場"アカプラ" (北2/3西4) 2月2～9日 (日～日) 12:00～20:00
／SIAF2020ディレクターズトーク第4弾ウインタースペシャル「SIAF2020ディレクターチーム×気になるあの人」札幌文化芸術交流センター1階SCARTSモール、申込不要・当日先着
Vol.1: 2月8日（土）14:00～16:00 アグニエシュカ・クビツカ=ジェドシェツカ×佐藤康平
Vol.2: 2月9日（日）14:00～16:00 田村かのこ×榊原充大
Vol.3: 2月11日（火・祝）14:00～16:00 天野太郎×福崎里美

〈後援〉第71回さっぽろ雪まつり大通7丁目会場HBCポーランド広場（大雪像:ワジェンキ公園の水上宮殿とショパン像、飲食）2020年2月4～11日（火～火・祝）北海道放送 2019/12/13; 12/12, ポーランド広報文化センター 12/13, ポーランド大使館 11/5
／HBCポーランド広場特設ステージ、2020年2月8日（土）
13:00-14:30 ワールドKARAOKEグランプリ（HBC WORLD KARAOKE Grand Prix）2020
15:15-15:45; 17:15-17:45 ポーランドピアニズム・リサイタル、演奏:ミハウ・ソブコヴィアク
16:00-16:45 ポーランド民族舞踊（札幌民族舞踊研究会）
2月9日（日）12:15-12:30 ポーランドその魅力!（ポーランド政府観光局）
／第47回国際雪像コンクール、大通会場11丁目国際広場、2月3～6日（月～木）制作、2月7日（金）審査会・表彰式、ポーランドチームも出場

《第94回例会》ポーランドサロン（２）「ポーランド語でご挨拶」講師：アグニェシュカ・ポヒワ〈テーマ〉初歩のポーランド語「挨拶のことば」ポーランド人に会ったり、ポーランドを旅行した時など、ポーランド語で挨拶をするだけで、ぐっと親しみがわきます。２時間の間に、いくつポーランド語を使えるようになるでしょうか? 札幌エルプラザ4F中研修室A（北8西3）、2020年3月5日（木）14:00～16:00、参加費無料、定員15名 (先着順) 事前申込みをお願いします (佐々木) 090-6262-2363, s-yasuko.805@yahoo.ne.jp

〈後援〉♫NPO法人まずるか北海道・第９回東日本大震災被災者支援コンサート「私たちは忘れない!」ピアノ:遠藤郁子、光塩学園天秘ホール、2020年3月8日（日）14:46～、演奏曲:ベートーヴェン/「エリーゼのために」、ピアノ・ソナタ第8番「悲愴」、リスト/愛の夢第３番、ショパン/ワルツ第9番「別れのワルツ」、エチュード第3番「別れの曲」、アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズほか、料金4,000円（自由席・税込み）お問合せ（オフィス・ワン）011-612-8696

　　　　　　　　　　　（以下のイベントは終了しました）

2019年

・第18回ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo「ポーリッシュポタリーショップ」に今年もアグニェシュカ・ポヒワさんが参加、大通公園2丁目 2019.11.22-12.25

・講演「キノコとシロンスクとトカルチュク～ノーベル賞作家オルガ・トカルチュクの翻訳より」小椋彩、北大附属図書館本館大会議室 2019.12.21（訳書:新刊紹介参照）
* Olga Tokarczuk Nobel Lecture 12/7, ポーランド広報文化センター 12/12; 10/16, Wyborcza 12/10; 10/10, ukrinform.jp; UJE 10/10, japoland.pl, 日経電子版2020/1/8

〈後援〉♫徳田貴子ピアノリサイタル～古典派からジャズ風クラシックまで、ザ・ルーテルホール、2019年12月15日（日）13:00～14:30／恵庭公演夢創館 11.17, blog 12/15, youtube Mozart1, Mozart2, Mozart3, Paderewski, Chopin, Debussy, Bacewicz, Kapustin, Lyapunov

《第93回例会》ポーランドサロン①「ポーランドってどんな国?」ラファウ・ジェプカ, 札幌エルプラザ4F大研修室C, 2019年11月29日 (金) 14:00～16:00

〈後援〉平取町立二風谷アイヌ文化博物館第25回特別展「1903年夏の平取～B・ピウスツキたちの短期調査より」同館伝承サロン、2019年10月1日（火）～12月3日（火）北海道新聞10/2a; 10/2b; 11/22 ［関連イベント］シシリムカ文化大学講座、ふれあいセンターびらとり
① 10.15「ピウスツキのロウ管～アイヌ語音声の再生と活用」伊福部達（写真上左3）
② 10.24「1910年日英博覧会における沙流アイヌとピウスツキ」宮武公夫（同左4）
③ 11.17 平取町立二風谷アイヌ文化博物館講演と映画のつどい「1903年夏の平取～B･ピウスツキたちの短期調査より」井上紘一（同右2; 1）& ドキュメンタリー映画『Ainu｜ひと』2018 溝口尚美監督、沙流川歴史館レクチャーホール［関連イベント in 札幌］② 11.17 二風谷博物館特別展見学ツアー札幌⇔二風谷（写真下右2）右川奈野一信=映画Ainu出演者（同右1）ツアー参加者

①《第92回例会》講演会「二風谷アイヌ文化博物館特別展の見どころ」長田佳宏; 新井藤子（写真左2）&「アマレヤ劇団とアイヌ女性たちの合同公演2019について」丸山博（写真左3）札幌エルプラザ4F第3研修室、11月６日（水）18:30～21:30（写真左1）井上紘一

・札幌国際芸術祭〈SIAF2020〉プレイベントワークショップ「きる・はる・つなぐ・つみあげる」市役所で体験!? ～現代アートの作品づくり ①シェモさん（ポーランド）「紙」②ライナーさん（オーストリア）「ラチェット」札幌市役所 2019.11.20-24／アーティストトーク 11.24／作品公開 11.26-29

〈後援〉講演と報告の集い「子どもの権利条約採択30周年によせて～日本とポーランド」札幌学院大学B館1階B101教室、2019年11月14日（木）16:30～19:00 講演「コルチャックと子どもの権利オンブズマン」Ｗ・タイス、報告①「[コルチャック作]『マチウシ一世の世界』」Ｍ・シヴィツキ ②「日本（北海道）の子どもの権利条例と公的第三者機関」松倉聡史（質疑と応答）コーディネーター:塚本智宏、後援:ポーランド広報文化センターほか

♫ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」〈日本・ポーランド国交樹立100周年記念〉札幌文化芸術劇場hitaru 2019.11.14

・第6回新千歳空港国際アニメーション映画祭、空港ターミナルビル 2019.11.1-4［ポーランド］アワード（短編グランプリ）Acid Rain 2018 トメク・ポパクル Tomek Popakul 監督（第1回 Ziegenort につづき 2度目の受賞）ノミネート（学生）An Eye for an Eye 2018 ユリア・プウォフ Julia Ploch 監督; My Strange Elder Brother 2018 ユリア・オルリク Julia Orlik 監督、美術手帖11/25

・神戸大学ポーランドウィーク、神戸大学鶴甲第一キャンパスおよび神戸市内 2019.10.14-18

・〈SIAF2020〉プレイベントスペシャルトーク「隆介さん! クラウスさん! アーティストって何してるの?」アイデアが作品になるまで×作品が展示されるまで、札幌市役所 2019.10.18、パネリスト:伊藤隆介、クラウス・ポビッツァー、アグニエシュカ・クビツカ=ジェドシェツカ、宮井和美

《第33回定例総会&懇親会》豊平館、2019年10月12日（土）15:30～総会 1F下の広間、17:30～懇親会 2F広間、photo album総会&懇親会2019、POLE98 10/2、youtube Różycki "Ave Maria"

〈後援〉♫川染雅嗣ピアノリサイタル～バロックから現代までを弾く、共演:栃原享子、安田侃彫刻美術館アルテピアッツァ美唄アートスペース、2019年10月12日（土）17:00～／♫アルテ(ピ)(ア)(ノ)の学校、ゲスト:川染雅嗣さん、アルテピアッツァ美唄 9.15

♫李政美（いぢょんみ）コンサート in 小樽／札幌～おととことばとこころで～運河プラザ三番庫 2019.10.5／みんたる 10.6

・ポーランドのアマレヤ劇団（カタジナ・パストゥシャク Katarzyna Pastuszak, オラ Alex Andra, ナタリア Natalia Chylińska）とアイヌ女性たち（加賀谷京子, 斉藤芳子, 楢木貴美子, 松平亜美）の現代舞踏劇「(残)響ポーランドと日本に架ける橋 (Re)verberations: Bridges between Poland and Japan」Amareya + Ainu Women ～ポーランド人の文化人類学者と樺太アイヌの女性その出会いと別れ 100年前の衝撃が現代に蘇る〈日本・ポーランド外交樹立100周年記念〉コンカリーニョ 2019.9.28、北海道新聞9/25; 9/29, 朝日新聞9/25, 毎日新聞9/27, 共同通信9/28, blog 9/29／ワークショップ, 愛生舘サロン ①9.17「身体と動作の演習」②9.18「細胞組織‐音声‐共鳴」（写真右2 左から後列 Yoshiko, Tsugumi, Ola, Kyoko, 前列 Kasia, Natalia, Kimiko, 尾形芳秀撮影）
※〈国境なき自立者～日本におけるポーランド〉プロジェクト "Independent without Borders: Poland in Japan" Amareya Theatre & Guests, 絵本『遠い遠い東の国で有名になったブロニシ・ピウスツキ』カタジナ・ノヴァク文, パウリナ・パジジェラ絵・表紙・装丁, 岩田美保訳, 日本美術技術博物館マンガ刊, [2019.9], 鎌鼬の里芸術祭2019@秋田 9/20; 9/23, 東京バビロン公演 10.2-6

♫遠藤郁子ピアノ公開講座「ショパンの遺言」カワイ札幌コンサートサロン 2019.9.7、blog 9/7

・詩劇『洪水伝説（稽古篇）』& ポエーマンス、作・演出:支倉隆子、第24回札幌道新プラザ DO-BOX 2019.8.31／第25回小樽運河プラザ三番庫 9.1、出演:長屋のりこ 8.31; 9.1、村咲紫音、嵩文彦、渡辺宗子、村田譲、氏間多伊子（以上、本会会員）ほか／川瀬裕之・支倉隆子２人展、札幌道新ぎゃらりー 8.29-9.3、空への軌跡・吟遊記9/22、blog 11/17

〈後援〉♫日本アレンスキー協会創立10周年記念講演会&コンサート、Kitara小ホール、2019年8月25日（日）14:00～17:30（写真左より: *川染雅嗣、*高橋健一郎、*坂田朋優、石川祐支、田島高宏、鈴木飛鳥、宮谷理香、佐々木譲、亀山郁夫、*松井亜樹、黒田佳奈子、*高橋可奈子、北濱佑麻、*田口綾子、中添由美子、*徳田貴子 [*本会会員] 島崎昭撮影）blog 8/29

〈後援〉♫日本ポーランド国交樹立100周年記念公演遠藤郁子ピアノ・リサイタル～ショパン：ポロネーズ、Kitara小ホール、2019年8月23日（金）19:00～

・札幌国際芸術祭〈SIAF2020〉オープントーク「みんなで考えるSIAF2020のたのしみかた」札幌市民交流プラザ3階 2019.7.24 ①実践紹介! アートに親しむ取り組みを知る: WROアートセンター（ポーランド）など国内外の実践例を紹介 ②はじめよう! SIAF2020のたのしみかたを考える。出演者:天野太郎、アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカ、田村かのこほか、youtube ダイジェスト版; ロング版、HTB; 美術手帖 7/24
・〈SIAF2020×WROアートセンター〉ファミリー向けプログラム「Cześć !（ちぇしち=こんにちは）～ポーランドのアニメーションをたのしもう!」札幌市資料館 7.27、案内人:アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカ; マグダレナ・クレイス

《第91回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会2019-2、札幌エルプラザ4F大研修室、2019年7月3日（水）18:30～21:20 トーク「作品とその背景」三浦洋（写真左）&『カティンの森』2007 アンジェイ・ワイダ監督 & 懇談会、司会園部真幸（写真中、松山敏撮影）

♫〈札幌スロヴァキア国立オペラ2019〉公演バンスカー・ビストゥリツァスロヴァキア国立歌劇場 ①コンサートオペラ/プッチーニ「トスカ」ほか、Kitara小ホール 2019.6.22

・夏至祭 in 札幌市資料館 2019.6.22, 札幌国際芸術祭〈SIAFラボ〉が5月にヴロツワフでWROメディアアートビエンナーレ2019に参加し気球を使ったアートプロジェクト Space-Moere に成功映像