北海道ポーランド文化協会

北海道ポーランド文化協会は北海道とポーランドのあいだの文化交流を促進することを目的にし、文学・歴史・美術・映画・音楽などポーランドの文化を幅広く愛する民間団体です。

協会紹介冊子2018/8/10
協会の30年（スライド）2017/10/21

イベント情報　（どなたでもご参加いただけます）

2019年

〈後援〉平取町立二風谷アイヌ文化博物館第25回特別展「1903年夏の平取～B・ピウスツキたちの短期調査より」、会場:同館伝承サロン、日時: 2019年10月1日～12月1日（火～日）9:00～16:30 休館日11/18; 25 (月), 入館料:大人400円, 小中学生150円 (平取町民は無料), 北海道新聞10/2a; 10/2b
［関連イベント］①シシリムカ文化大学講座「ピウスツキのロウ管～アイヌ語音声の再生と活用」伊福部達（東大名誉教授:社会福祉工学）ふれあいセンターびらとり、10月15日（火）18:30～21:00
②シシリムカ文化大学講座「1910年日英博覧会における沙流アイヌとピウスツキ」宮武公夫（北大名誉教授:文化人類学）ふれあいセンターびらとり、10月24日（木）18:30～21:00
③平取町立二風谷アイヌ文化博物館講演と映画のつどい「1903年夏の平取～Ｂ･ピウスツキたちの短期調査より」井上紘一（北大名誉教授:文化人類学）& ドキュメンタリー映画『Ainu｜ひと』2018 溝口尚美監督、沙流川歴史館レクチャーホール、11月17日（日）13:00～16:30
※入場無料、事前申し込み必要（二風谷アイヌ文化博物館）01457-2-2892、申込期限 ②10月11日（金）③11月8日（金）
［関連イベント in 札幌］
①《第92回例会》講演会「二風谷アイヌ文化博物館特別展の見どころ」講師:長田佳宏氏（二風谷アイヌ文化博物館学芸員）、新井藤子氏（ブロニスワフ・ピウスツキ研究者）ほか、会場:札幌エルプラザ4F第3研修室、日時:2019年11月６日（水）18:30～20:30、参加費無料（定員20人、先着順）
②二風谷博物館特別展見学ツアー、日時: 11月17日（日）9:00札幌発、特別展見学+井上紘一氏講演とドキュメンタリー映画『Ainu｜ひと』のつどい参加、19:00札幌着、事前申込み必須
①②とも問合せ・申込み先（安藤）080-4071-0956, hokkaidopolandca@gmail.com

・第6回新千歳空港国際アニメーション映画祭、新千歳空港ターミナルビル、2019年11月1～4日（金～月・祝）ノミネート作品（短編）ポーランド: Acid Rain｜2018｜Tomek Popakul 監督,（学生）An Eye for an Eye｜2018｜Julia Ploch 監督; My Strange Elder Brother｜2018｜Julia Orlik 監督

〈後援〉講演と報告の集い「子どもの権利条約採択30周年によせて～日本とポーランド」、会場:札幌学院大学B館1階B101教室、日時:2019年11月14日（木）16:30～19:00 講演:Ｗ・タイス（ワルシャワ大学前教授）コルチャックと子どもの権利オンブズマン、報告 ①Ｍ・シヴィツキ（ポーランド国立特殊教育大学助教授）子どもの権利擁護とメディアについて ②松倉聡史（名寄市立大学教授）道内の子どもの権利条例づくりについて、入場無料、お問合せ（塚本智宏）tukamoto@tsc.u-tokai.ac.jp

♫ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」2019〈日本・ポーランド国交樹立100周年記念〉会場:札幌文化芸術劇場hitaru（北１西１）、日時:2019年11月14日（木）昼の部14:00～; 夜の部18:30～、S席7500円、A席7000円、B席6500円（指定席）、お問合せ（民主音楽協会）011-642-5601

《第93回例会》ポーランドサロン(1)「ポーランドってどんな国?」「初心者」向けのポーランド入門講座です。講師:ラファウ・ジェプカ、会場:札幌エルプラザ4F大研修室C、日時: 2019年11月29日（金）14:00～16:00、参加費無料、定員15名（先着順）申込み先（小林）090-2695-3880, cocobluemoon@gmail.com

〈後援〉♫徳田貴子ピアノリサイタル～古典派からジャズ風クラシックまで、会場:ザ・ルーテルホール、日時:2019年12月15日（日）開場12:30 13:00～14:30、料金:前売2,000 (当日2,500) 円、小中高生1,000 (1,500) 円、未就学児無料［恵庭公演］会場:夢創館（JR島松駅から徒歩1分）、日時:11月17日（日）開場12:30 13:00～、前売1,000 (当日1,500) 円、小中高生500 (1,000) 円、未就学児無料 ※予約・お問合せ tokudatakako@gmail.com

　　　　　　　　　　　（以下のイベントは終了しました）

　活動記録　2019年　2018年　 2017年　 2016年　 2015年　 2014年　 2013年　 2012年

・神戸大学ポーランドウィーク、神戸大学鶴甲第一キャンパスおよび神戸市内、2019年10月14～18日（月・祝～金）

・札幌国際芸術祭〈SIAF2020〉プレイベントスペシャルトーク隆介さん! クラウスさん! アーティストって何してるの? ～アイデアが作品になるまで×作品が展示されるまで、パネリスト:伊藤隆介、クラウス・ポピッツァー/アーティスト、アグニエシュカ・クビツカ=ジェドシェツカ、宮井和美、札幌市役所1階ロビー、2019年10月18日（金）18:00～20:00

《第33回定例総会&懇親会》豊平館, 2019年10月12日（土）15:30～総会 1F下の広間, 17:30～懇親会 2F広間, POLE98 10/2

〈後援〉♫川染雅嗣ピアノリサイタル～バロックから現代までを弾く、共演:栃原享子、安田侃彫刻美術館アルテピアッツァ美唄アートスペース、2019年10月12日（土）17:00～ ♫アルテ(ピ)(ア)(ノ)の学校、ゲスト:川染雅嗣さん、アルテピアッツァ美唄アートスペース、9月15日（日）15:00～

♫李政美（いぢょんみ）コンサート in 小樽／札幌～おととことばとこころで～運河プラザ三番庫、2019年10月5日（土）14:30～／みんたる、10月6日（日）16:00～

・ポーランドのアマレヤ劇団（カタジナ, アレクス, ナタリア）とアイヌ女性たち（楢木貴美子, 松平亜美ほか）の現代舞踏劇「(残)響ポーランドと日本に架ける橋 (Re)verberations: Bridges between Poland and Japan」Amareya + Ainu Women ～ポーランド人の文化人類学者［ブロニスワフ・ピウスツキ］と樺太アイヌの女性［チュフサンマ］その出会いと別れ 100年前の衝撃が現代に蘇る〈日本・ポーランド外交樹立100周年記念事業〉コンカリーニョ, 2019年9月28日（土）①13:30～15:30 ②18:30～20:30, 北海道新聞9/25; 9/29, 朝日新聞9/25, 毎日新聞9/27, 共同通信9/28／アマレヤ劇団によるワークショップ, 愛生舘サロン ①9.17 ダンス・演劇ワークショップ ②9.18 音のワークショップ
※「国境なき自立者～日本におけるポーランド」プロジェクト "Independent without Borders: Poland in Japan" Amareya Theatre & Guests, 絵本『遠い遠い東の国で有名になったブロニシ・ピウスツキ』カタジナ・ノヴァク文, パウリナ・パジジェラ絵・表紙・装丁, 岩田美保訳, 日本美術技術博物館マンガ刊, [2019.9], 鎌鼬の里芸術祭2019@秋田県 9/20; 9/23, 東京公演@シアター・バビロンの流れのほとりにて 10.2-6

♫遠藤郁子ピアノ公開講座「ショパンの遺言」、カワイ札幌コンサートサロン Chou Chou、2019年9月7日（土）13:30～15:30, blog 9/7

・詩劇『洪水伝説（稽古篇）』& ポエーマンス, 作・演出:支倉隆子, 第24回札幌道新プラザ DO-BOX, 2019年8月31日 (土) 14:00～17:00, 出演:長屋のりこ, 村咲紫音, 嵩文彦, 渡辺宗子, 村田譲, 氏間多伊子 (以上, 本会会員) ほか／第25回小樽運河プラザ三番庫, 9月1日 (日) 14:00～17:00
・川瀬裕之・支倉隆子２人展, 札幌道新ぎゃらりーB室, 8月29日～9月3日(木～火), blog 9/5, 9/22

〈後援〉♫日本アレンスキー協会創立10周年記念講演会&コンサート、札幌コンサートホール Kitara小ホール、2019年8月25日（日）14:00～17:30（写真左より）*川染雅嗣、*高橋健一郎、*坂田朋優、石川祐支、田島高宏、鈴木飛鳥、宮谷理香、佐々木譲、亀山郁夫、*松井亜樹、黒田佳奈子、*高橋可奈子、北濱佑麻、*田口綾子、中添由美子、*徳田貴子（*本会会員、撮影島崎昭）blog 8/29

〈後援〉♫日本ポーランド国交樹立100周年記念公演遠藤郁子ピアノ・リサイタル～ショパン：ポロネーズ～、Kitara小ホール、2019年8月23日（金）19:00～、演奏曲:ショパン/ポロネーズ第1～10番、アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ

・札幌国際芸術祭〈SIAF2020〉オープントークみんなで考えるSIAF2020のたのしみかた、札幌市民交流プラザ3Fクリエイティブスタジオ、2019年7月24日（水）18:30～20:30 ①実践紹介! アートに親しむ取り組みを知る:WROアートセンター（ポーランド）など国内外の実践例を紹介 ②はじめよう! SIAF2020のたのしみかたを考える。出演者:天野太郎、アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカ、田村かのこほか、YouTube ダイジェスト版 9/26、芸術祭概要 HTB7/24、美術手帖7/24
・〈SIAF2020×WROアートセンター〉ファミリー向けプログラム: Cześć (ちぇしち=こんにちは) ! ～ポーランドのアニメーションをたのしもう!、札幌市資料館2階研修室、7月27日（土）10:00～11:30、案内人:アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカ、マグダレナ・クレイス

《第91回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会2019-2、札幌エルプラザ4F大研修室、2019年7月3日（水）18:30～21:20 トーク/作品とその背景:三浦洋（写真左）&『カティンの森』2007 アンジェイ・ワイダ監督 & 懇談会、司会園部真幸（写真中、撮影松山敏）

♫〈札幌スロヴァキア国立オペラ2019〉公演バンスカー・ビストゥリツァスロヴァキア国立歌劇場 ①コンサートオペラ/プッチーニ「トスカ」ほか、Kitara小ホール、2019年6月22日（土）13:00～

・夏至祭 in 札幌市資料館、2019年6月22日（土）17:00～20:30、札幌国際芸術祭SIAFラボは今年5月にヴロツワフで行われたWROメディアアートビエンナーレ2019に参加し、気球を使ったアートプロジェクト Space-Moere プロジェクトを成功させた、その報告と映像の紹介

〈後援〉北大祭2019 ポーランド料理テント Polski Namiot、北大総合博物館前、2019年6月7～9日（金～日）、主催:北大ポーランド人留学生会、協賛:ポーランド広報文化センター、blog 6/7

《第90回例会》朗読と交流の会午後のポエジア 9～私のポーランド（嵩文彦、徳田貴子、坂田朋優）日本・ポーランド国交樹立100周年記念、北大クラーク会館3F大集会室2、2019年6月1日 (土) 14:00～17:00 ①ポーランドの絵本の紹介や古今の詩の朗読 (ポーランドロマン派三大詩人の一人スウォヴァツキ、ノーベル賞詩人シンボルスカ、ミウォシュ、生誕95年ヘルベルト:栗原成郎訳、生誕125年トゥヴィム、自作詩「Mrs. Ｍの語ったショパン」長屋のり子) ほか、共催:ポーランド広報文化センター、photo albumポエジア2019, POLE97 5/26, 空への軌跡・吟遊記6/9

・講演会「アイヌ語の研究及び再活性化のためのコンピュータ技術の活用」ミハウ・プタシンスキ（北見工業大学准教授）カロル・ノヴァコフスキ（同大学院博士後期課程）、ポーランド大使館ホール、2019年5月24日（金）17:00～19:00, blog 5/27a, 5/27b ※B・ピウスツキ没後101年 5/17

♫アイヌの語り部遠山サキフチを偲ぶ会『アネサラシネウプソロ～アイヌとして生きた遠山サキの生涯』（地湧社、2019）出版記念コンサート、出演:アネサラ・シネウプソロ、Kapiw&Apappo、豊平館2F広間、2019年5月18日（土）18:00～、北海道新聞5/24、吟遊記5/25

♫日本ショパン協会北海道支部第136回例会～2019北海道ショパンフェスティバル～③田口綾子ピアノソロリサイタル、カワイ札幌コンサートサロン、2019年5月12日（日）13:30～

©Maciej Komorowski
〈後援〉ポーランド映画祭2019 in 札幌、札幌市民交流プラザ3階クリエイティブスタジオ、2019年4月13日（土）10:25～15:15 ①ブロニスワフ・ピウスツキの紹介:井上紘一（写真右）&『ピウスツキ・ブロニスワフ～流刑囚、民族学者、英雄』2016 ヴァルデマル・チェホフスキ監督 & ♫アイヌ音楽（トンコリ）ライブ演奏: OKI（写真左）②『イマジン』2012 アンジェイ・ヤキモフスキ監督 ③『チェコ・スワン』2015 アレクサンドラ・テルピンスカ監督、共催:ポーランド広報文化センター

♫アダム・ヴィブロウスキ教授によるピアノ公開レッスン・レクチャー2019 ①豊平館2F広間 2019年3月26日（火）②札幌市時計台2Fホール 4月2日（火）

♫札幌に眠るコンチネンタル・タンゴの巨匠オットー・ヴィットの世界～遺作「タンゴ札幌」を新劇場hitaruで聴く、札幌文化芸術劇場hitaru、2019年3月30日（土）14:00～、指揮:今村能、管弦楽:札幌交響楽団、バンドネオン:京谷弘司; 鈴木崇朗ほか

・2019ワールドパラノルディックスキーワールドカップ札幌大会、西岡バイアスロン競技場、2019年3月12～17日（火～日）、参加13カ国:カナダ、ドイツ、アメリカ、フランス、韓国、ウクライナ、モンゴル、ノルウェー、日本、イタリア、ポーランド、ジョージア、オーストリア

《第89回例会》ブロニスワフ・ピウスツキ没後100年記念講演の集い(2)～ポーランド、サハリン、北海道～日本・ポーランド国交樹立100周年記念 ①B・ピウスツキの生涯と仕事:井上紘一 ②日本で取り組まれてきたB・ピウスツキ研究の系譜:新井藤子、北大学術交流会館1F第4会議室、2019年3月16日（土）13:30～16:30、共催:北大スラブ・ユーラシア研究センター、ポーランド広報文化センター、吟遊記3/24、NHK 3/25（写真松山敏）

〈後援〉♫NPO法人まずるか北海道第8回東日本大震災被災者支援コンサート～平成最後の年に、被災地への祈りをこめて～私たちは忘れない!～日本ポーランド国交樹立100周年に因み～ピアノ:遠藤郁子/ポーランド国歌（合唱:札幌在住ポーランド人のみなさん［写真左から］Liliana Kowalska, Aki Kawamura, Renata Szarek, Marta Paszkiewicz-Gawron, Ewa Kowalska）ほか、光塩学園天秘ホール、2019年3月9日（土）14:46～

《第88回例会》講演:尾形芳秀「樺太時代の忘れ物」ポーランドへの誘い～ブロニスワフ・ピウスツキ没後100年記念行事報告、朗読:熊谷敬子、聞き手:松山莞太; 國井星太 (写真と文松山敏) 札幌エルプラザ4F大研修室、2019年3月3日 (日) 13:30～16:30

・サハリン島の先住者たち/金子遊×井上紘一/『半島論』（響文社、2018）刊行記念トークイベントVol.5、書肆吉成・丸ヨ池内GATE6店内ギャラリー、2019年3月2日（土）15:00～

♫第469回[札幌]市民ロビーコンサート/平成30年度札幌市民芸術祭新人音楽会大賞受賞者/ピアノ:徳田貴子、ヴァイオリン:吉本萌慧ほか、札幌市民交流プラザ1階SCARTSコート、2019年2月22日（金）12:25～12:45

（写真松山敏）
《第87回例会》ポーランド名画ビデオ鑑賞会2019、札幌エルプラザ4F大研修室、2019年2月20日（水）18:30～21:50『大理石の男』1977 アンジェイ・ワイダ監督 & 懇談会

《共催》さっぽろ雪まつり第46回国際雪像コンクールに今年もザブジェ市から彫刻家コツランガ氏をリーダーとする Team Snow Art Poland が参加、大通会場11丁目国際広場、2019年2月3～7日（日～木）

・札幌国際芸術祭〈SIAF2020〉ディレクターズトーク第2弾:とっておきの『メディアアート』大集合!、スピーカー:アグニエシュカ・クビツカ＝ジェドシェツカほか、札幌市民交流プラザ1階SCARTSコート、2019年2月3日（日）16:30～18:30